La visite guidée - Guided tour
La vue- the view

Vue sur Grasse

Sur la gauche de la propriété vous voyez les collines et la ville de Grasse;
vue magnifique aussi bien de jour que de nuit, lorsque les lumières de la ville des parfums
illuminent toute une partie du paysage. Contrairement à d'autres propriétés de la région,
les terrases du mas Provence sont larges et le terrain est en pente douce, ce qui est rare.

A the left of the estate one can see the hills of the city of Grasse, a magnificent view
just as well day and night, when the city lights illuminate part of the scenery.
Unless other properties in the area, the land is made of large smooth sloped terraces,
which is in fact quite uncommon.

vue est

Vous voyez ici la vue est et le toit de la maison au milieu des oliviers, du fond de la propriété,
derrière la colline se trouve le charmant village de Plascassier,
à la limite des communes de Mougins , Valbonne et Opio.

A view of the Mas Provence surrounded with it's olive trees. One can just notice
the house's red roof. The village of Plascassier lies just behind the hill at the limits
of the villages of Mougins, Valbonne and Opio.

les collines du Lavandou

depuis la roseraie, qui se trouve près de la piscine, au loin, les collines du Lavandou.

A view of the Lavandou hills.

Suite de la visite guidée
Carry on with the guided tour